Une très belle comédie musicale écrite par Pierre Grosz et composée et interprétée par Henri Dès.
Coline et François et leur chien Vagabond découvrent un petit ourson et décident de le protéger des chasseurs…
Une très belle comédie musicale écrite par Pierre Grosz et composée et interprétée par Henri Dès.
Coline et François et leur chien Vagabond découvrent un petit ourson et décident de le protéger des chasseurs…
François : Comment va la vie pour vous ? Pour moi ça va bien : Pour être heureux, moi j'ai tout : J'habite un beau coin. Je me promène et je joue Avec mon copain Un bon chien que j'aim' beaucoup Un drôl' de vaurien. C'est un chien pas ordinaire Qu'a du caractère Si j'arriv' à l' retrouver J'vais vous l' présenter : ( François siffle Vagabond plusieurs fois.) Refrain : Vagabond ! Vagabond ! Viens voir par ici ! où est-il encor' parti ? ( Entrée de Vagabond en rythme.) Vagabond ! Vagabond ! J'ai besoin de toi Et, bien sûr, tu n'es pas là (Vagabond se place et chante. Pendant ce temps, François, mains sur les hanches, hoche la tête en rythme, et commente par ses mimiques) Vagabond : Comment va la vie pour vous ? Pour moi ça va bien J'ai un maîtr' bien comm' tout Mais y' s'affol' d'un rien. Mon maître il s'appelle François Et vous savez quoi Chaque fois que j' lui obéis Il est tout surpris Mais quand il va chez Coline - c'est notre voisine - Je m'amuse à l'énerver Pour le fair' crier : François : ( et, en mime, Vagabond..) Refrain François : Comment va la vie pour vous ? Pour moi ça va bien Sauf les jours où je casserais tout A cause de mon chien. Il disparait, hop, d'un bond, Et quand il revient Si je le gronde, il répond Il fait ça très bien . Oui car, à la vérité Mon chien sait parler Mais pour ça il faut qu'il soit Tout seul avec moi. François : Refrain François et Vagabond ensemble : Comment va la vie pour vous ? Pour NOUS ça va bien ! ( fin de la chanson...) François : (au public) - J'ai un chien vraiment extra: il a plein de qualités: il m'aime beaucoup, il est élégant, il court vite, il a du flair; il sait même parler. Mais alors, il n'en fait rien qu'à sa tête !... (à Vagabond) Ah, Vagabond ! Te voilà enfin ! J'ai quelque chose de très important à te dire : il ne faut surtout pas que tu ailles trainer dans la montagne aujourd'hui ! Vagabond : - Pourquoi ça ? François : - Des chasseurs sont arrivés avec leurs fusils. Des chasseurs qui vont à la chasse à l'ours ... Aussi, compris, Vagabond ? Interdiction de bouger d'ici ! Vagabond : - J'adore quand tu m'interdis de faire des choses, François ! François : Bien sûr ! Parce que tu n'as rien de plus pressé que de les faire ! Mais cette fois, il y a vraiment du danger : tu pourrais prendre un coup de fusil... Vagabond : - Voyons, François, tu m'connais : je n' bougerai pas d'ici !
Vagabond : Je fais ce qui me plaît Je porte bien mon nom Je n'obéis jamais Comme un vrai vagabond ! Je fais ce qui me plaît Je discute, je réponds Si j'entends le sifflet Je me sauve d'un bond ! Quand on me dit : "Assieds-toi là" Moi, je reste debout, bien droit. Quand on me dit : couché ! couché! Alors je me mets à marcher Et quand on me dit : va dormir ! Il me prend l'envie de courir. Je suis un chien qui dit Ouah, houah Jamais je ne dis oui, oui Sauf quand on me répond : non, non, non, non Je fais ce qui me plaît Je porte bien mon nom Je n'obéis jamais Comme un vrai vagabond ! (François et Vagabond ensemble) Je fais ce qui me plaît Je discute, je réponds Si j'entends le sifflet Je me sauve d'un bond ! Quand on me dit : va pas par là J'y vais, ah ça, comptez sur moi ! Quand on me dit c'est dangereux J'y vais, ça fait ni une ni deux Et y'a rien besoin qu'on me dise Pour que je fass' des bêtises (sortie d'Henri) Je suis un chien qui dit Ouah, houah Jamais je ne dis oui, oui Sauf quand on me répond : non, non, non, non Vagabond : Je fais ce qui me plaît ... ( fin de la chanson ...) Vagabond : (au public) - J'ai beaucoup de chance : j'ai un maître qui m'aime beaucoup : il est très gentil; il sait aussi parler .. Il serait parfait s'il ne passait pas son temps à me siffler dans les oreilles, à m'interdire ceci, à m'ordonner cela... Ca fait rien, je vais quand-même aller voir un p'tit peu ce qui se passe dans la montagne, mais - ni vu ni connu... Je compte sur vous ! (sortie de Vagabond) Effet de nuit qui tombe, nuit complète. Chant du coq. François est sur scène. Il se réveille, se frotte les yeux, siffle son chien. François : - Vagabond ! Vagabond !... Où est-il encore passé ? Ah, ce Vagabond ! (bruits de branches dans un buisson) - C'est toi, mon chien ? (départ de l'instrumental de la chanson 5 CHANSON DE COLINE ) - Oh, ça alors ! (sort un petit ours, musique CHANSON DE COLINE, en instrumental, sur laquelle l'ourson danse en mesure. François nous traduit ses mimiques) François : - Tu es un petit ours ? Ca, je l'avais vu !... Tu étais avec ta maman ours? Les chasseurs sont arrivés ?... Vous vous êtes sauvés ?... Tu t'es perdu?... Tu as regardé partout, ta maman n'était plus là ?... Tu as couru vers le bas ?... Ca descendait, ça descendait... Tu as vu des buissons ?... Tu t'es caché ?... Comment tu t'appelles ?...NON - NON, tu n'as pas de nom? Tu as peur aussi de moi ? Un peu ?... ( Fin de l'instrumental) François : (au public) - C'est pas tout ça, mais moi il faut que je retrouve mon chien qui a encore disparu ... (Toni fait mine de se cacher) François : - Non, n'aie pas peur ! Ce chien, il est gentil, tu verras ! Viens, je vais t'installer dans cette brouette ! Tu pourras faire un petit somme dans la cabane à outils, là-derrière, pendant que je vais essayer de récupérer Vagabond ! (François installe l'ourson dans la brouette) François : (au public) - Il est tellement fatigué qu'il dort déjà !
Vagabond : Je fais ce qui me plaît Je porte bien mon nom Je n'obéis jamais Comme un vrai vagabond ! Je fais ce qui me plaît Je discute, je réponds Si j'entends le sifflet C'est un petit ours endormi Qui s'est perdu, loin de chez lui, Il a échappé aux chasseurs ) Il n'avait jamais eu si peur ) bis Il a dû quitter sa montagne Parsemée de fleurs de gentiane Qu'il aimait tell'ment mordiller ) En faisant des roulé-boulés ) bis ( François fait le tour de la scène au rythme de la berceuse, et sort après le deuxième couplet) C'est un ourson bien fatigué Et sa maman doit lui manquer Il prend du repos pour avoir ) La force d'aller la revoir ) bis C'est un petit ours endormi Dans une cabane à outils Il ignore où est sa maman ) Il rêve d'elle en ce moment ... ) bis (Entrée de COLINE pendant la fin de la chanson) Coline : - François, tu es là ? Vagabond ? Il n'y a personne ici ? Tiens, comment ça se fait ? (Elle ouvre la porte de la cabane, et découvre TONI) Coline : - Un petit ours ! Comment est-il arrivé là ?.. J'ai tell'ment envie d'avoir un animal à moi, comme François a son Vagabond... Mais mon père ne veut pas de chien ni de chat à la maison... Ca fait rien, tu n'es pas un chien...(Toni fait non de la tête)... Ni un chat (même jeu) Alors je t'adopte ! Je te garde avec moi. - C'est pas tout ça, mais moi il faut que je retrouve mon chien qui a encore disparu ... (Toni fait mine de se cacher) François : - Non, n'aie pas peur ! Ce chien, il est gentil, tu verras ! Viens, je vais t'installer dans cette brouette ! Tu pourras faire un petit somme dans la cabane à outils, là-derrière, pendant que je vais essayer de récupérer Vagabond ! (François installe l'ourson dans la brouette) François : (au public) - Il est tellement fatigué qu'il dort déjà !
Tu ne sais pas qui je suis Ni comment je m'appell' ? Eh ben, je m'appell' Coline Avec un seul L De François je suis la voisine Toi, qu'est-c' que tu fais là ? Quel est ton nom mon ami ? Peut-êtr' que t'en as pas ? Comment, tu n'as pas de nom ? Non - non - non - non - non ? Bon, à partir d'aujourd'hui Tu t'appelleras TONI (Pont musical, sur lequel Toni chante) J'ai souvent rêvé d'avoir Un p'tit copain comm' toi Bien doux, bien chaud, pour pouvoir Le serrer sur moi. Pour le gaver de pistaches Lui friser ses moustaches Pour lui mettre des chaussures Et gratter sa fourrure. Mon père a dit : pas question ! Non - non - non - non - non ! Je te garderai ici Mon nouvel ami, Toni ! Voici mon cornet de glace Pour apaiser ta faim Et en prim' , tiens, je t'embrasse J' te fais un câlin Quand François va revenir Avec son Vagabond Voilà ce que je vais dire Pour ta présentation : "Connaissez-vous cet ourson ? Non - non - non - non - non ! Cet ourson c'est mon ami Et son nom, ben, c'est Toni" bis (fin de la chanson) Coline : - Hein, que tu veux bien être mon ami, Toni ? Reste ici deux secondes, je reviens ! ( Toni danse joyeusement. Coline lui rapporte un milk-shake avec deux pailles roses, que Toni se fiche dans les oreilles) Coline : - T'es génial, comm' ça ! Viens donc te regarder dans mon miroir de poupée ! (Ils sortent) (Entrée de Vagabond, l'air très affairé. Entrée de François, en colère) François : - Ah, te voilà quand-même ! Où étais-tu encore , Je te cherche depuis ce matin ! J e suis sûr que tu étais dans la montagne: je te l'avais pourtant bien défendu ! Vagabond : - Eh bien, heureusement que j'y étais, dans la montagne ! Si tu savais ce que j'ai vu et entendu !
Tu ne sais pas qui je suis Ni comment je m'appell' ? Eh ben, je m'appell' Coline Avec un seul L De François je suis la voisine Toi, qu'est-c' que tu fais là ? Quel est ton nom mon ami ? Peut-êtr' que t'en as pas ? Comment, tu n'as pas de nom ? Non - non - non - non - non ? Bon, à partir d'aujourd'hui Tu t'appelleras TONI (Pont musical, sur lequel Toni chante) J'ai souvent rêvé d'avoir Un p'tit copain comm' toi Là-haut, là-haut, Oh la la Y a des chos's graves qui se passent J'ai senti des odeurs, des traces, -même que ça m'angoisse, oh la la ! Là haut ... Là-haut, là-haut, oh la la Y a des chos's graves qui se passent Tu m'avais dit de n'pas bouger Mais comme l'envie m'en démengeais Et comme jamais je n'obéis. Dans la montagne je suis parti. Je m'baladais d'un pas léger Et qu'est-c' que je vois tout à coup ? Des chasseurs armés jusqu'au cou Et très loin, là-bas, tout là-bas Une maman ours et son ourson Qui couraient comm' des fous... Là-haut, là-haut oh la la Y a des choses graves qui se passent... Puis caché derrière un rocher J'ai entendu ce qu'ils disaient Ils allaient rester pour la nuit Dans un' caban' en bois, et puis Dés que le jour se lèverait Les deux ours, ils les piègeraient Et j'ai vu courir la Maman Et son petit, puis brusquement L'ourson, je ne l'ai plus revu Il avait disparu. au refrain : LA-HAUT, etc .. ( fin de la chanson) Vagabond : - Qu'est-ce qu'il a bien pu devenir, ce p'tit ours ? C'est surtout ça qui m'angoisse ... (Toni est entré et danse derrière lui, avec ses pailles dans les oreilles) François : - Ah oui, ça t'angoisse, eh bien retourne - toi, et regarde un peu qui est là! (Vagabond flaire Toni, un peu snob et dédaigneux) Vagabond : - Oui, c'est bien lui ... Qu'est-ce que tu comptes en faire ? Tu vas pas l'garder ici tout de même ? (Entrée de Coline) Coline : - Je vous ai cherchés, toi et ton chien... et j'ai trouvé ce petit ours dans la brouette de la cabane... Je lui ai aussi trouvé un nom : il va s'appeler Toni. François : - Toni ? Ca lui va bien ! Figure-toi que j'étais encore après ce vaurien de Vagabond. Tu ne sais pas ce qu'il m'a raconté ? Il a vu, dans la montagne, une maman ours avec son petit ourson, poursuivis par les chasseurs. La maman courait dans un sens, le petit s'est perdu - et le voilà ici - Mais la maman ours est en danger, les chasseurs veulent l'attraper ! Il faut absolument qu'on aille là-haut essayer de la sauver, et lui faire savoir que son petit ne court plus aucun danger !
REFRAIN : Partons ! Partons ! Partons ! Allons-y en chantant Chassons ! Chassons ! Chassons ! Les chasseu- eurs méchants-ants Qui tuent, qui blessent ou mettent en cage Les pauvres animaux sauvages ... Ils tirent sur la gentille marmotte Pour graisser le cuir de leurs bottes Ils tuent les plus beaux des oiseaux Pour mettre un' plum' à leur chapeau Ils visent le joli chamois Pour faire un chiffon qui nettoie Et d'un bel ours en pleine vie Ils font leur descente de lit. REFRAIN Et pourquoi l'agneau, après tout, Ne pourrait pas vaincre le loup ? Et pourquoi, en leur faisant peur, On ne ferait pas fuir les chasseurs On n'est pas forts, mais il semble Que si l'on est plusieurs ensemble En y allant bien décidés Maman ours peut-être sauvée... Ils descendent dans la salle en chantant, et entrainent le public à l'entr'acte. REFRAIN
H Dans la montagne on respire C Et l'air sent bon le sapin H On pourrait presque cueillir C Le soleil avec nos mains H Les torrents et les oiseaux C Chantent tout doux et c'est beau H C'est beau, on se sent grandir C Sur la montagne, on respire. H Voyez, là-bas, tout petits, C Les camions roulent sans bruit H Et, là-bas, encor' plus loin C Silencieux, passent les trains H Dans la montagne on peut lire C Quatre saisons étalées H Dans l'eau des lacs où se mirent C Les grands sommets enneigés. H Dans la montagne on est bien C On n'a plus souci de rien H Heureuse serait la vie C Si tout était comme ici H Voyez les vach's, les moutons C Tout petits points tout en bas H Et plus loin, notre maison C Comm' un p'tit lego de bois. H Dans la montagne on respire C Et l'air sent bon le sapin H On pourrait presque cueillir C Le soleil avec nos mains Dou dou dou dou... Dou dou dou dou... H On pourrait presque cueillir C Le soleil avec nos mains
Refrain : Laissez-moi faire, Je connais mon affaire Quoi qu'il se passe Je serai efficace Laissez-moi faire Je connais mon affaire Quoi qu'il se passe Je serai efficace ! Quand l'ouvre-boîte est coincé J'arriv' pour le dépanner Quand le sol est verglassé Je vous aide à traverser Quel que soit votre problème ) Je l'résouds à l'instant même ) J'vous garantis le succès ) Avec ou bien sans filet - sans filet ) bis Laissez-moi faire, je connais mon affaire ... Si vous voulez délivrer Ce singulier prisonnier Que je vois se balancer Enfermé dans ce filet N'appelez pas les pompiers ) Ni Zorro, ni Goldorak ) Moi je vais m'en occuper ) Un coup de mon bec qui claque, bec qui craque ! ) bis Laissez- moi faire, je connais mon affaire...
Tu fais ce qui te plaît Voilà le résultat C'est le fiasco complet Comm' tout's les autres fois Au fond de ce filet Prisonnier comme un rat Comment aurais-tu fait Si nous n'étions pas là Je t'avais dit : va pas par là Et tu y es allé tout droit Je t'avais dit : danger, danger Et tu t'y es précipité Mais comment faut-il te le dire ? Un jour ça pourrait mal finir ! Tu es un chien qui dit Ouah ouah Et jamais tu ne dis Oui oui Sauf quand on te répond : non non non non ! Tu fais ce qui te plaît Ça va pour cett' fois, bon Mais si tu le refais Y aura plus de pardon Tu fais ce qui te plaît!... Vagabond ?
Mon petit ourson, mon ami, Ne te fais pas trop de souci On la sauvera ta Mamam Et tout reviendra comme avant. Pour le moment, tu vas rêver Que tu viens de la retrouver Et que vous partez en balade ) bis Vous baigner devant la cascade. ) bis Mon petit ourson, mon ami, Te voilà déjà endormi Et dans la montagne, avec elle, ) bis Tu commence un festin de miel. ) bis Mon petit ami, n'aie pas peur Elle échappera aux chasseurs Tu retrouveras ta maman ) bis Et ta vie sera comme avant. ) bis
Aider les gens, c'est ma marotte C'est mon truc et j'ador' ça Et j'ai mes yeux qui papillotent Dès qu'on a besoin de moi. C'est très facile pour une marmotte D'vous tirer de c' mauvais pas En faisant marcher ma jugeotte Je vais vous arranger ça : (Au refrain, la sono envoie des sifflements partout dans la salle, où Mama Ma descend pendant sa chanson.) Il me suffit De fair' ceci : De siffloter Un air codé Et ce sifflet Est répété Répercuté De tous côtés Par mes compagnes De la montagne Par mes cousins Près des ravins Par mes parents Près des torrents Par mes grand'tantes Le long des pentes... le long des pentes... le long des pentes ... Aider les gens c'est ma marotte C'est mon truc et j'ador' ça Et j'ai mes yeux qui papillotent Dès qu'on a besoin de moi. C'est très facile pour une marmotte D'vous tirer de c' mauvais pas En faisant marcher ma jugeotte Je vais vous arranger ça : Il me suffit De fair' ceci De siffloter Un air codé Et ce sifflet Est répété Répercuté De tous côtés Par mes compagnes De la montagne Et par mes sœurs Sur les hauteurs Qui le traduisent Et qui le disent (Mama Ma remonte sur scène) Un p'tit peu comm' Au téléphone (suite en sifflet)
François : La vie d'ici, la vie sauvage Si chacune a bien ses avantages Il faut laisser ceux qui sont nés Dans la nature, y retourner. Tous : Ouvrir les grilles, ouvrir les cages Aux lions, aux loups aux oies sauvages Il faut laisser ceux qui sont nés Dans la nature, y retourner François : (sur mimiques de Vagabond) Sans bon su-sucre, sans potage ? Sans caresses, sans gentils grattages Dans la nuit de tous les dangers Sans perso-nne pour vous protéger ? Tous : Il faut laisser ceux qui sont bien Sans collier, sans laisse, niche ni coussin Vivre leur vie libre et sauvage Entre l'herbe verte et les nuages.
Quand on quitte un ami Son ami préféré Il ne faut pas pleurer Quand il sera parti Car vous vous reverrez Et ce sera joli D'avoir, sur vos deux vies, Mill' choses à raconter (pont en musique, doublé ensuite par :) Quand on quitte un ami Son ami préféré Une étoile dorée Brill' pour vous dans la nuit Petit' flamme qui tremble Regardez-la ensemble Et ensemble jurez Que vous vous reverrez (pont en musique, puis :) (Dans la nuit au Lit, oui mais pas endormi Chuchotis de souris Comme des chatouillis Tellement on rit)
