Chat de feu
PartitionsOn m’appelle Chat de feu Chat de feu
Mais chat je ne suis pas
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
Je suis doux je suis roux je mange des bambous
Je suis couleur de feu et je vais où je veux
La nuit le jour je cours à tous mes rendez vous
Etre occupé, c’est ça qui fait briller mes yeux
On m’appelle Chat de feu Chat de feu
Mais chat je ne suis pas
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
Je suis doux je suis roux je mange des bambous
Mais qu’un oiseau du bois passe à coté de moi
Si ça se trouve et si je le trouve à mon goût
Je me l’attrape et me le croque et puis voila
On m’appelle Chat de feu Chat de feu
Mais chat je ne suis pas
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
(dou dou dou…)
Je suis doux je suis roux je mange des bambous
Je viens je vais jamais on ne sait où je suis
Tu veux me voir et hop je suis la tout à coup
Et l’instant d’après je suis déjà reparti
On m’appelle Chat de feu Chat de feu
Mais chat, je ne suis pas !
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
Amis tous les trois
Partitions(Francois) : Vagabond, Coline, et moi
Amis tous les trois
(Coline) : Une fille, un garçon, un chien
Qui se connaissent bien…
(Francois) : Depuis que l’ourson Toni
S’en est reparti
(Coline) : Nous, on pen-se bien des fois
A lui - tous les trois
(Francois, Coline, Vagabond) :
COLINE VAGABOND FRANCOIS
ON EST AMIS TOUS LES TROIS
HIER AUJOURD’HUI DEMAIN
COMME LES DOIGTS DE LA MAIN
COLINE VAGABOND FRANCOIS
ON EST AMIS TOUS LES TROIS
S’IL ARRIVE N’IMPORTE QUOI
TU POURRAS COMPTER SUR MOI !
(Francois) : Moi j’ai mon cher vagabond
C’est mon compagnon
(Coline) : Moi Coline je n’ai pas
D’animal à moi
(À deux) : c’est un chien – mais qui ne fait
Que - ce - qui - lui - plait !
C’est un sacré caractère
Il faut se la faire
(Francois, Coline, Vagabond) :
COLINE VAGABOND FRANCOIS
ON EST AMIS TOUS LES TROIS
HIER AUJOURD’HUI DEMAIN
COMME LES DOIGTS DE LA MAIN
COLINE VAGABOND FRANCOIS
ON EST AMIS TOUS LES TROIS
S’IL ARRIVE N’IMPORTE QUOI
TU POURRAS COMPTER SUR MOI !
Vagabond, Coline, et moi / amis tous les trois /
Une fille, un garçon, un chien / qui se connaissent bien -
La grande parade des animaux
PartitionsEt d’abord sur le devant
Il – y – a des éléphants
Ils avancent en se suivant
Comm’font tous les éléphants
Et là, voici la girafe
Dans sa maison télégraphe
Et après, un peu plus loin
Ce sont les lions africains
…MAIS SI TU CHERCH’S LE
PINGOUIN BLANC
IL REPOND : « ABSENT ! »
ON NE LE REVERRA PLUS
IL N’EXISTE PLUS
DE MêM LE DODO DE « MAURICE »
SES FILLES ET DES FILS
IL N’EN RESTE PAS NON PLUS
ILS ONT DISPARU
Voici les jolies panthères
Dans leur peau qui vaut très cher
Les zèbres avec les rayures
Et les tout petits légumes
Là bas les hippopotames
Leurs peaux font de beaux tam-tams
Et puis le rhinocéros
Et le chameau sous ses bosses
L’OCELOT, LE KOALA
Où SONT ILS CEUX LA ?
ON N’EN TROUVE PRESQUE PLUS
BIENTOT DISPARUS ?
LE CORBIVEAU MANQUE A L’APPEL
ET PUIS LA SARCELLE
ET LE LOUP DE TASMANIE
SE FAIT RARE AUSSI
…
Perroquets et fanfreluches
Et ces dames les autruches
Les lamas, les kangourous
Les songes, les renards, les loups
Ourson prisonnier
PartitionsUn ourson en liberté
C’est mignon
Un ourson dans la foret
C’est trognon
Dans les champs dans les vallons
Sortant du creux des buissons
Respirant à plein poumons
L’air de la terr’ qui sent bon
C’est mignon
Mais quand il est enfermé
Même un papillon léger
Qui lui vole sous le nez
Est plus heureux que l’ourson
Prisonnier
Prisonnier
Un ourson en liberté
C’est mignon
Un ourson au bout du pré
C’est trognon
Finissant de grignoter
Les noix qu’il vient de casser
Ou le museau barbouillé
De fraises des bois écrasées
C’est mignon
Mais quand il est enfermé
Un (e) petit (e) souris pressée qui lui court entre les pieds
Est plus heureuse que l’ourson
Prisonnier
Prisonnier
La la la…
Un papillon tout léger
Une petite souris pressée
Peuv’nt traverser le fossé
Oui mais le pauvre ourson
Prisonnier
Prisonnier
La courte échelle
Partitions EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
Un cirque est venu près du square
Et sous le grand plafond de toile
Le tout-petit j’ai pu le voir
Tout la haut, - cœur dans les étoiles !
Ton pied, tu le mets dans ma main
Et hop, tu viens sur nos épaules
Par les deux chevilles on te tient
- te voir si grand ça t’fera tout drôle…
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
Comment faire pour quitter le zoo
Voler quand t’es pas un oiseau
Quitter le sol quand t’as pas d’ailes ?
- - en se faisant la courte échelle !
En se donnant un coup de main
On fait le trou on fait la belle
On va plus haut on va plus loin
- - en se faisant la courte échelle !
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
Tout seul on ne peut pas le faire
Mais tu n’as qu’un mot à nous dire,
Toi qui pleurais assis pas terre
Ensemble, on te fera sortir !
Aucune grille, aucun grillage
Non rien ne peut nous arrêter
On trouve toujours le passage
Quand on est plusieurs a s’aider
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
Tu fais comm'ça
PartitionsPETIT GARCON
PETI-TE FILLE
PETIT CITRON
PETIT’ VANILLE
QUAND TU ES LA
QUE TU ME VOIS
MOI JE TE VOIS
NE L’OUBLIE PAS
PETIT GARCON
PETI-TE FILLE
PETIT CITRON
PETIT’ VANILLE
QUAND TU ES LA
QUE TU ME VOIS
MOI JE TE VOIS
NE L’OUBLIE PAS
QUAND DEVANT MOI
TU FAIS COMME CA
Tu me fais plein de grimaces
Ca me vexe, ou ça m’agace
Si je dors tu me réveilles
Tu me casses les oreilles
Tu me balanc’s des mégots
Trouvés dans le caniveau
Tu me jettes des bonbons
Pour ma santé c’est pas bon
Tu me traites de « pas beau »
Mais tu me prends en photo
Dans les yeux je prends ton flash
Ca t’étonne que je me fâche ?
PETIT GARCON
PETI-TE FILLE
PETIT CITRON
PETIT’ VANILLE
QUAND TU ES LA
QUE TU ME VOIS
MOI JE TE VOIS
NE L’OUBLIE PAS
PETIT GARCON
PETI-TE FILLE
PETIT CITRON
PETIT’ VANILLE
QUAND TU ES LA
QUE TU ME VOIS
MOI JE TE VOIS
NE L’OUBLIE PAS
QUAND DEVANT MOI
TU FAIS COMME CA
Tu sors une belle orange
Et devant moi tu la manges
Puis tu m’en lances la peau
Grand merci pour le cadeau
Tu te mets à craque-ter
Tu crois, comm’ca m’imiter
Quand je chante ou grogne, moi
Ça dit pas n’importe quoi…
Tu ris en voyant nos fesses
Et nos gestes de tendresse
Est-ce qu’on va te reprocher
D’avoir mis tes doigts dans ton nez ?
PETIT GARCON
PETI-TE FILLE
PETIT CITRON
PETIT’ VANILLE
QUAND TU ES LA
QUE TU ME VOIS
MOI JE TE VOIS
NE L’OUBLIE PAS
PETIT GARCON
PETI-TE FILLE
PETIT CITRON
PETIT’ VANILLE
QUAND TU ME VOIS
MOI JE TE VOIS
ET DEVANT MOI
TU FAIS, COMM’CA :
TU FAIS, COMM’CA
ET PUIS COMM’CA !
Toucan
PartitionsSans tenailles
Ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan toucan
Du toucan
Demandez-lui
De couper
Tout ce que vous voulez
Du toucan toucan
Du toucan
Comme outil je n’ai qu’un bec
Mais c’est un bec géant
Je le lève d’un coup sec
Je percute et puis : v’lan !
Moi, je fends la noix d’arec
Ou la noix de pécan
Pour me régaler avec ce qu’il- y- a dedans
Sans tenailles
Ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan toucan
Du toucan
Demandez-lui
De couper
Tout ce que vous voulez
Du toucan toucan
Du toucan
Ne vous casser pas la tête
Pour ce gros cadenas
Si c’est ça qui vous arrête
Attendez me voila :
J’ai toujours sur moi mon bec
Et vous allez voir ça
Je m’balance et frappe avec
Et – plus de cadenas !
Sans tenailles
Ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan toucan
Du toucan
Or chat de feu dit au toucan :
« - mais une fois le cadenas coupé, on aura
Besoin d’un grand trou creusé sous les
Grilles pour pouvoir se sauver du zoo avec
Toni – est-ce que tu peux nous faire ça
Aussi ?… »
S’il faut creuser sous la terre
Un grand trou pour passer
Ca, je ne sais pas le faire
Il faut vous adresser…
Au blaireau et au tatou
Qui sont très bons pour ça
Au renard et même au loup
- mais pour le ca-de-nas
Mais chat je ne suis pas
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
Je suis doux je suis roux je mange des bambous
Je suis couleur de feu et je vais où je veux
La nuit le jour je cours à tous mes rendez vous
Etre occupé, c’est ça qui fait briller mes yeux
On m’appelle Chat de feu Chat de feu
Mais chat je ne suis pas
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
Je suis doux je suis roux je mange des bambous
Mais qu’un oiseau du bois passe à coté de moi
Si ça se trouve et si je le trouve à mon goût
Je me l’attrape et me le croque et puis voila
On m’appelle Chat de feu Chat de feu
Mais chat je ne suis pas
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
(dou dou dou…)
Je suis doux je suis roux je mange des bambous
Je viens je vais jamais on ne sait où je suis
Tu veux me voir et hop je suis la tout à coup
Et l’instant d’après je suis déjà reparti
On m’appelle Chat de feu Chat de feu
Mais chat, je ne suis pas !
Ou alors juste un peu juste un peu
Juste un peu quelquefois
Sans tenailles
Ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan toucan
Du toucan
Demandez-lui
De couper
Tout ce que vous voulez
Du toucan toucan
Du toucan
Vous me dites que le problème
C’est ce gros cadenas ?
J’arrive et à l’instant même
Je vous le casse en trois
J’ai toujours sur moi mon bec
Et vous allez voir ça
Je m’balance et frappe avec
Et – plus de cadenas !
Sans tenailles
Ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan toucan
Du toucan
L'appel de la liberté
PartitionsL'APPEL DE LA LIBERTE
L'APPEL DE LA LIBERTE
« Rêvant d’espace et de liberté
Com-me les gens dans les grandes cités
Rêvant d’air et d'immensité
Com-me les hommes rê-vent de liberté »
L'APPEL DE LA LIBERTE
Rien ne peut l'arrêter
On ne peut pas l'enfermer
L'APPEL DE LA LIBERTE
Ecoutez-le monter
L'appel de la liberté
Passant les murs tout tristes et sales
Sortant par le toit, il va jusqu’aux étoiles
Sur les forets sur les océans
Il court et vole sur les continents
Paroles chuchotées à voix basse
Gro-gne-ments, corps qui se déplacent…
L'APPEL DE LA LIBERTE
L'APPEL DE LA LIBERTE
Ecoutez-le monter
L'appel de la liberté
L'APPEL DE LA LIBERTE
Rien ne peut l'arrêter
On ne peut pas l'enfermer
L'APPEL DE LA LIBERTE
Ni les barrières – ni les barreaux
Ni les verrous – ni les cachots
On ne peut pas l’arrêter
Rien ne l'empech' de monter
L'APPEL DE LA LIBERTE
Le rap de l'évasion
Partitions« Ha ha ha ha ha !
On ne peut pas ouvrir la cage en silence
Pour une évasion… il faut une ambiance
Pour que les gardiens… n’y comprennent rien
Pour que tu t’échappes…
_ Il te faut un rap :
Petit Toni, Toni Toni, TONI TONI
…ET C’EST LE RAP DE L’EVASION
UN SEUL MOT D’ORDRE : AGITATION !
ET C’EST LE GRAND – CHARIVARI
POUR UNE PETITE… SORTIE !
Parc’que c’est la nuit, la lune est pleine
C’est le bon moment, alors riez les hyènes,
Toi le perroquet, vas-y, mets le paquet :
Secoue tes ailes, renverse tes graines
Et toi le tapir tape des pieds
Avec l’hippopotame, vas-y, fais du tamtam
--- Gorille, tambourine ta poitrine
Et toi la hulotte, mets nous les chocottes
…ET C’EST LE RAP DE L’EVASION
UN SEUL MOT D’ORDRE : AGITATION !
ET C’EST LE GRAND – CHARIVARI
C’EST LA GRANDE CACOPHONIE
ET C’EST LE GRAND CHARIVARI
DANS TOUT LE ZOO C’EST LA CACOPHONIE
ALORS ALORS ALORS POUSSEZ DES CRIS
FAITES DU BRUIT
PENDANT TOUTE LA NUIT
Les lions et les tigres
Pour que TONI soit libre :
Rugissez !
Et que ça vibre !
Vous les kangourous
Sautez un peu partout
Et toi, l’éléphant
Tap’ sur ton bas flan
Rhinocéros
Frapp’ d’un air féroce
Car on sait que le zoo est chaud –
Toi tu n’aimes que ça
Alors FAIS TON SHOW !
CAR C’EST LE RAP DE L’EVASION
UN SEUL MOT D’ORDRE : AGITATION !
ALLONS Y
POUSSEZ DES CRIS !
RUGISSEZ !
GLAPISSEZ !
BARISSEZ !
CAR C’EST LE GRAND CHARI CHARIVARI
CHARIVARI
POUR UNE PETITE SORTIE DE NUIT
POUR QUE LES GARDIENS
N’Y COMPRENNENT RIEN
FRAPPEZ SUR VOS BARREAUX JUSQU’AU PETIT MATIN
Dans tout le zoo
C’est l’effervescence
Dans tous les enclos
On entend une ambiance
Ca chambarde à mort
C’est le vrai tintouin
TONI TONI POUR QU’IL S’ECHAPPE
NOUS AVONS FAIT UN RAP QUI FRAPPE
ET C’EST LE RAP DE L’EVASION
UN SEUL MOT D’ORDRE : AGITATION !
CHAHUT – CHARIVARI
C’EST LA GRANDE CACOPHONIE
POUR QUE TONI TONI
TONI TONI
POUR QUE NOTRE AMI
S’EN AILLE CETTE NUIT
ON EST SOLIDAIRES
TOUS COMM’DES FERES
ON FRAPPE SUR NOS BARRIERES !
A travers les barreaux
PartitionsMais que c’est beau à travers les barreaux
- à condition d’être du bon cote
Que c’est joli à travers le carreau
-à condition d’être du bon cote
Pas enfermé avec un numéro
Mais au dehors, libre de gambader
Et sans avoir les ailes dans le dos
S’imaginer qu’on vient de s’envoler
… courir libre jusqu’au torrent
Auprès de ta maman
Rire en s’éclaboussant
Et danser dans le vent
Mais que c’est beau à travers les barreaux
- à condition d’être du bon coté
Et que c’est doux quand le soleil est chaud
Quand ses rayons viennent te caresser
De s’allonger, de le voir là-haut
En te disant que c’est pour toi qu’il brille
Et que c’est bon de se chauffer la peau
Quand tu n’as pas sur toi l’om-bre des grilles
… courir libre jusqu’au torrent
Auprès de ta maman
Rire en s’éclaboussant
Et danser dans le vent
Vive le zoo
Partitions« Quoi ? comment, qu’est ce que c’est, qu’est ce que j’entends ?
Nous faire tous évader d’ici ? mais vous voulez la mort
Des zoo ?...
Sinon s’en va tous, et puis qu’on ferme les zoos, hein, qui va les sauver, tous ces animaux qui sont en train de disparaître de la terre ?
Où ils vont-ils se réfugier en attendant qu’on leur replante des forets et des endroits bien à eux pour y trouver à manger ?
Les pandas, les gorilles, les perroquets qu’on attrape pour leur faucher leurs belles plumes, les petits lémures de Madagascar et les koalas d’Australie ?
Et les aigles, et les faucons, et même nous les hulottes, tués par la pollution, les autoroutes,
Et les oiseaux marins pris dans les marées noires ?
Et puis tous ceux qui se font piéger ou tirer dessus, les éléphants, les panthères et les okapis et tout ça ?
Y a qu’ici qu’on pourra survivre, ceux qui restent :
Quand même on nous donne à boire et à manger ; et on nous laisse faire des bébés tranquillement
Et puis dans les zoos, maintenant, on n’est pas si mal que ça
En plus on a un spectacle permanent : on regarde ceux qui viennent nous regarder, et des fois, faut reconnaître, on se marre bien, nous aussi, en les voyant !
Vous me direz, on perd un peu nos plumes, on se déglingue un peu, on n’est pas toujours au top de notre forme, bon,
Mais, dans la savane, les léopards ou les lions, vous croyez
Qu’ils sont mieux, quand les hyènes ou les lycaons, rôdent
Autour de leurs petits pour carrément les bouffer ?
Ici, pas de sang qui coule, pas de chasseurs, pas de feux de brousse, hein, pas de panique !
Des transistors, oui, des bruits de bagnole, oui, de l’air pollué et des bronchites – mais y le vétérinaire pour nous soigner –
Mais surtout : pas de panique !
Tiens, toi >Gibbon, sur ton île t’as la belle vie, tranquillité,
Menus bien choisis,
Personne ne t’empêche de te mettre à chanter comme une diva quand t’en as envie
Et puis toi, Chat de feu, tu te balades comme tu veux, tu passes par la trappe au fond de la cage, et t’es dedans dehors, dehors dedans, ni vu ni connu, alors ?
De toute façon, vous tous, regardez vous :
Vous vivez comme des malades
Moi je préfère rester dans mon zoo bien peinarde, où, en plus, je vais finir par me sentir chez moi. Voilà, et vive le zoo !
Vagaboum
PartitionsJ’ai besoin d’un ring pour me cogner bing bang
Très souvent je me plante
Et en plus je chante
Comme un’ ball’ de ping pong
Je rebondis bing bong
Je suis une cata-
Catastrophe ambulante
ON ME COGNE ON ME PREND POUR LE CONG
VAGABOUM VAGABING VAGABONG
JE RESSORS AVEC UNE BILLE DE CLOWN
VAGABOUM VAGABING VAGABONG
ME SONNEZ PAS LES CLOCH’ DING ET DONG
VAGABOUM VAGABING VAGABONG
CA ME PEINE ET CA RUIN’ MON STANDING
VAGABOUM VAGABING VAGABONG
Souvent je me distingue
En faisant des trucs de dingue
Je cours à la bagarre
Comm’une fusée qui part
J’ai beau tirer la langue
Et faire attention, bang :
Je me vois m’envoler
Au bout d’un coup de pied
Quelquefois je suis un ours
PartitionsQuelquefois je suis un ours
je me figure qu'on me course
qu'on veut me cribler de balles
--- ca fait mal !
Quelquefois je suis un ours
quand on me tire, qu'on me pousse
et que j'comprends pas pourquoi
rien ne va
Je pourrais - tiens je t'epate
balancer un coup de patte
et si c'est pour me défendre
je cesserais d'etre tendre
Quelquefois je suis un ours
je me figure qu'on me course
qu'on veut me cribler de balles
--- ca fait mal !
Quelquefois je suis un ours
le monde entier me repousse
et tout se met contre moi
contre moi
Et je grogne et je me fache
je me sauve et je me cache
poursuiver qui vous voulez
mais tachez de m'oublier
Quelquefois je suis un ours
je me figure qu'on me course
à la fin de la battue
on me tue
mais quand on prend la secousse
quand on est mort pour de vrai
on ne se releve en douce...
plus jamais
La courte échelle
PartitionsEN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
Un cirque est venu près du square
Et sous le grand plafond de toile
Le tout-petit j’ai pu le voir
Tout la haut, - cœur dans les étoiles !
Ton pied, tu le mets dans ma main
Et hop, tu viens sur nos épaules
Par les deux chevilles on te tient
- te voir si grand ça t’fera tout drôle…
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
Comment faire pour quitter le zoo
Voler quand t’es pas un oiseau
Quitter le sol quand t’as pas d’ailes ?
- - en se faisant la courte échelle !
En se donnant un coup de main
On fait le trou on fait la belle
On va plus haut on va plus loin
- - en se faisant la courte échelle !
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
Tout seul on ne peut pas le faire
Mais tu n’as qu’un mot à nous dire,
Toi qui pleurais assis pas terre
Ensemble, on te fera sortir !
Aucune grille, aucun grillage
Non rien ne peut nous arrêter
On trouve toujours le passage
Quand on est plusieurs a s’aider
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN S’AIDANT LES UNS LES AUTRES
MON CIEL EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE
ON PEUT MONTER JUSQU’AU CIEL
EN FAISANT LA COURTE ECHELLE